Главная
Информация     Гостевая О нас Контакты  Авторизация 

Книга Памяти Смоленской области

Назад

      Представленный здесь список советских воинов, захороненных на территории Смоленской области является аналогом Электронной Книги Памяти, размещенной на официальном портале органов власти Смоленской области http://admin.smolensk.ru/kniga/access.htm.
      Благодарим сотрудника Смоленского музея-заповедника Игоря Владимировича Шкурлова и директора Архангельского государственного центра "Поиск" Игоря Ивановича Ивлева за предоставленный файл Книги Памяти.
     Исходный файл содержал 154856 записей, после удаления полных повторов осталось 152 226 записей. Из них только у 1635 человек известно место рождения, у 4128 человек - место службы (в/ч).

      В исходном файле электронной Книги памяти Смоленской области во всех полях оказалось очень много опечаток компьютерного набора (переставлены буквы, нажаты соседние буквы на клавиатуре, пропущены буквы, нажаты лишние буквы и т.п.) - исправить все в реальное время оказалось невозможным. К тому же в нашем распоряжении нет печатной Книги памяти Смоленской области для сверки.
      Возможно этот список или его часть были сканированы и программно распознаны - часть ошибок очень похожа на типичные ошибки распознавания (м-ш, и-к-н-п, е-о-с и т.п.).

      Опечатки особенно заметны в ФИО, они определяют и вероятность успешного поиска. Практически каждое слово имеет десяток вариантов ошибок. Например, типичные варианты: Яковлевич - Якрвлевич, Яковливеч, Яковолевич, Яковлееевич, Яяковлевич, Яковлевия и т.п. Даже имя Иван оказалось в 17 вариантах: Ив, Ива, Иваан, Ивав, Ивавн, Ивагн, Ивае, Иваен, Иван, Иванг, Иванн, Иванъ и т.п.
      Местами трудно понять что в имеющемся тексте обозначает фамилию, что имя и отчество, например, ФИО иногда состояло из 4-5 составляющих, причем в поле отчества чаще только буквы Р или С. Скорее они не имеют отношения к реальным отчествам, т.к. даже в случаях, когда в поле фамилия записано фамилия и имя, в поле имя - отчество, то в поле отчество С или Р.
      Много записей, где в поле имени записано отчество, хотя в поле отчество тоже отчество, но другое, а имени нет, например, Виняев Михайлович Тимофеевич.
      Достаточно много ошибок (чаще пропусков) в первых буквах ФИО (Иколай, Гигорий, Асильевич и т.п.).
      Подобные явные опечатки нами в русских ФИО, в основном, исправлены, ФИО других национальностей оставлены без изменений.

      Годы рождения от 0 (не 1900 !), 189, 1093, 1191 до 1984 - оставлены без изменений.

      В званиях много "р", "Р" - может это рядовой? "у" - причина выбытия ? убит?, т.к. в этом же поле в других случаях были и слова "убит".

      Место службы (в/ч) в исходном файле было задано в 5 полях: полевая почта, батальон, полк, дивизия, армия. Но, информация в них набрана произвольно: например, в поле батальона - дивизия, в поле полка - госпиталь, в поле армии - 4-хзначные номера и т.п. В них также очень много неразберихи: например, в поле POLK: 11101 - без типа в/ч, поэтому дописал "(полк?)". В целом, в случаях отсутствия текстового описания чисел, чтобы сохранить принадлежность текста соответствующему исходному полю, пришлось писать в виде "армия: 12432".

      К сожалению, все опечатки не удалось исправить. Выбирая между максимальной правкой базы и минимальными сроками выставления на сайте для общего доступа, пришлось выбрать второе. Надеемся, пользуясь возможностью поиска по частям (со звездочками), удастся найти искомое. Перебирайте все мыслимые варианты опечаток, для справки смотрите также на официальном портале органов власти Смоленской области http://admin.smolensk.ru/kniga/access.htm, там даны и фотографии захоронений.

Р.Салахиев. 26.3.2006.

Из описания проекта на официальном портале органов власти Смоленской области
(http://admin.smolensk.ru/kniga/project.htm):

Проект "Электронная Книга Памяти"

      В декабре 1998 года группа энтузиастов военного комиссариата Смоленской области и Смоленского государственного педагогического университета выступила инициатором по созданию электронной версии "Книги Памяти". Эта инициатива получила поддержку Администрации Смоленской области.
      Непосредственно загрузку данных осуществляли в течение 1999 года воспитанники профессионального лицея № 6 г.Смоленска.
      В осуществлении проекта электронной версии "Книги памяти" приняли участие:
      Администрация Смоленской области,
      Управление информатики и телекоммуникаций Аппарата Администрации Смоленской области;
      Военный комиссариат Смоленской области;
      Смоленский государственный педагогический университет;
      Смоленский государственный музей-заповедник,
      Музей "Смоленщина в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.";
      Смоленская областная общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных сил и правоохранительных органов.
      В канун празднования 60-й годовщины победы во 2-й мировой войне создана Интернет-версия электронной "Книги памяти" и организован доступа в неё через сеть Интернет на официальном портале органов власти Смоленской области http://admin.smolensk.ru/kniga/access.htm.

      Получить информацию о людях, занесённых в "Электронную Книгу памяти" можно на данном сайте или в организациях осуществляющих ее сопровождение:
      Военный комиссариат Смоленской Области
      Адрес: 214000, г. Смоленск, ул. Маршала Жукова, 12.
      Телефон: (0812) 38-02-51, 32-67-27
      Факс: (0812) 38-05-70
      Электронная почта: oblvoen@admin.smolensk.ru
      Музей "Смоленщина в годы Великой Отечественной войны"
      Адрес: 214000, г.Смоленск, ул.Дзержинского, 4а.
      Телефон: (0812) 38-32-65.
      Факс: (0812) 38-60-46.
      Электронная почта: smolwow@sci.smolensk.ru, smolmuz@sci.smolensk.ru
      Смоленская областная общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных сил и правоохранительных органов.
      214000, г. Смоленск, ул.К.Маркса,10.
      Телефон: 38-52-73, 38-25-12

      В 2006 году в список советских воинов, захороненных на территории Смоленской области, добавлены 128 записей из книги "Воинские захоронения (Велижский район Смоленской области)" / Автор-составитель А.Н.Казаков. Смоленск, 2003.
      Книга содержит текстовые описания, схемы и фотоснимки захоронений, для некоторых захоронений - списки захороненных. При этом в большинстве записей сведения из этой книги и сведения из Электронной Книги памяти Смоленской области не совпадают.

ПРЕДИСЛОВИЕ
к книге

      В канун 60-летия освобождения города Велижа и Велижского района Смоленской области от фашистских захватчиков, в целях увековечивания памяти павших воинов в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. вышла эта книга.
      В ней приводятся описания, схемы расположения и фотографии воинских захоронений, а также частично списки советских воинов, захороненных на Велижской земле.
      Поданным краеведа В.Ф.Медведева на территории Велижского района погибло более 50 тысяч советских воинов, большинство из которых мы поименно, к нашему стыду, не знаем до сих пор.
      В ходе межрегиональной "Вахты Памяти-2003", проходившей в районе в апреле-мае 2003 г., 115 человек из 12 поисковых отрядов только за неделю непосредственной работы подняли 840 останков советских воинов, обнаружили 65 смертных медальонов, установили 28 фамилий погибших, многие из которых до сих пор числились пропавшими без вести. Сколько еще раз предстоит провести подобные вахты, чтобы сказать с уверенностью, что все погибшие советские солдаты на территории района захоронены?
      Эта книга-дань уважения памяти павших, то немногое, что мы можем еще сегодня для них сделать.
      Я благодарен главам администраций сельских округов района за предоставленные фотографии захоронений, за помощь в составлении схем их расположения. Большую помощь в работе над книгой оказали мне Дубов А.В., Солдатова Н.А., другие мои бескорыстные помощники. Без них этой книги просто не было бы.
      Отдельное спасибо главе муниципального образования "Велижский район" М.В.Конашенку за финансовую поддержку издания этой книги.

Н.А.Казаков.


Назад